НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава

Пьер Сувестр и Марсель Аллен

ПОЛИЦЕЙСКИЙ-АПАШ

1. ОТЛИЧНО «СРАБОТАНО»!

— 6, семь, восемь, девять и 10. Ну вот и порядок.

— А вам я, означает, должен выписать квитанцию. Вот… Благодарю вас, государь Мош.

— Да нет же, это я должен вас благодарить.

— Ну что вы, что вы… Позвольте, г-н Мош, я опять пересчитаю. Всё-таки, 10 тыщ франков — приличная НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава сумма.

— Естественно, всегда лучше еще раз перечесть.

— Поймите меня, это не из недоверия к вам, просто так принято.

— Пожалуйста, пожалуйста, не смущяйтесь.

Разъездной кассир положил свою треуголку на стоящий рядом с ним соломенный стул и отёр лоб, с которого градом катился пот. Потом, резвым проф движением смачивая НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава большой палец, он поновой перечел 10 широких голубых банкнот, которые ему вручил дебитор.

В этот платёжный денек, 15-го мая, стояла удушливая жара. Было около четырёх часов вечера. Бернар, служащий Государственного расчётного банка, заканчивал приём средств. Последним пт его обхода был дом государя Моша, расположенный в самом конце квартала, по адресу улица НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава Сен-Фаржо, 125.

Бернар медлительно поднялся по лестнице. На 5-ом этаже справа находилась подходящая ему дверь. К ней прикреплена была медная табличка с надписью: «Адвокат Мош».

Вобщем, это звание только очень примерно указывало на род занятий жильца 5-ого этажа. Г-н Мош и впрямь считал себя адвокатом, но НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава его имя не значилось в перечнях служащих апелляционного суда и не было знакомо адвокатуре Парижа. Словом, г-н Мош был «просто» адвокатом, и хоть какой мало-мальски чуткий человек просто додумался бы, что имеет дело с обычным стряпчим.

Стоило только войти в квартиру Моша, чтоб эта гипотеза подтвердилась. У реального НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава адвоката кабинет обычно обставлен внушительно и со вкусом. Письменный же стол, а поточнее, письменные столы г-на Моша были более под стать коммерческой конторе.

1-ая комната, в которую попадал гость, была надвое разбита перегородкой с проделанными в ней окошечками; нижняя часть перегородки была сплошной, а верхняя была заменена громоздкой решёткой. За НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава ней помещались полки, на которых было расставлено огромное количество картонных папок. Г-н Мош находился обычно в этой задней комнате. Как в прихожей раскрывалась дверь, он немедля отворял окошечко и высовывал голову, чтоб выяснить, кто же к нему пожаловал.

Тот, кому хоть раз довелось узреть лицо г-на Моша НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава, выглядывающее через отверстие в перегородке, длительно не мог его запамятовать. Юрист с улицы Сен-Фаржо имел далековато не обыденную наружность.

Судя по глубочайшим морщинам, г-ну Мошу было далековато за 50; на манер судебных приставов он носил недлинные пышноватые полубаки с рыжим отливом, похожие на кроличьи лапки; длиннющий нос, из НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава которого обычно вылезала не втянутая до конца понюшка табака, был осёдлан приличными очками в золотой оправе. Сверкающую плешину г-на Моша прикрывал плохо сшитый неухоженный парик, вихрастый на висках и прилизанный на затылке; на маковке же нередко красовалась бархатная шапочка.

Если б не бегающий, вечно насторожённый взор НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава, г-н Мош мог бы даже расположить к для себя гостя. Но весь его старомодный вид, слащавые ужимки, суетливая услужливость, противная манера потирать руки и угодливо кланяться производили в целом не очень подходящее воспоминание.

А вобщем, не будем спешить и судить по наружности.

Невзирая на собственный отталкивающий вид, г-н Мош НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава был одним из самых почетаемых людей в своём квартале. Он был разлюбезен, внимателен, время от времени очень любопытен, но зато всегда готов оказать услугу. У него охотно занимали маленькие суммы под полностью сносные проценты, и никто не находил повода посетовать на старенького стряпчего.

Г-н Мош, но, был НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава существенно богаче, чем могло показаться на 1-ый взор гостю его умеренной квартиры. Кроме первой комнаты с решётчатой перегородкой, там была и 2-ая комната, более просторная и лучше обставленная, именовавшаяся гостиной. Её меблировка состояла из круглого стола, над которым висела газовая лампа, и нескольких потёртых кожаных кресел. Из окон НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава раскрывался прекрасный вид на северную часть Парижа и на остатки старенькых укреплений, расположенных повдоль бульвара Мортье.

В третьей комнате находилась спальня г-на Моша. Вобщем, эта последняя комната была практически нежилая, так как владелец очень нередко отсутствовал и ворачивался домой только когда ему необходимо было заняться коммерческими делами либо принять гостя НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава. Ни для кого не было секретом, что, кроме квартиры, г-ну Мошу принадлежала и другая недвижимость — доходный дом в районе де ля Шапель, которым он очень обожал повытрепываться.

…Разъездной кассир в последний раз сверил счета.

— Всё точно, — произнес он.

И, прощаясь с г-ном Мошем, добавил НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава:

— Вот и отработал на сей день. Осталось только зайти на верхний этаж, а позже бегом в банк. А то я и так уже припозднился.

Г-н Мош удивлённо посмотрел на служащего.

— У вас дела на верхнем этаже? С кем же это?

Бернар заглянул в собственный блокнот.

— С государем Поле…

— Вот оно НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава что! — увидел г-н Мош.

— Деньги-то маленькие, — продолжал служащий, — всего 27 франков.

— Ну что ж, всех благ, — философски заключил г-н Мош, закрывая своё окошечко.

Оставшись один, г-н Мош (у которого не было ни домработницы, ни курьера) прошёл в гостиную и комфортно расположился в кресле. По-домашнему, без НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава пиджака, он услаждался бездействием и вдыхал тёплый вечерний воздух, не забыв при всем этом запихнуть в нос благопристойную порцию табаку.

По улице Сен-Фаржо изредка проезжали экипажи, потому тишь нарушалась только доносящимися издалека звонками трамваев, которые следовали по собственному обыкновенному маршруту, соединяя далённый северо-восточный пригород с НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава центром столицы.

В один момент г-н Мош вздрогнул; из верхней квартиры донёсся глухой звук, как будто что-то тяжёлое свалилось на пол.

Г-н Мош поднялся с места и прислушался. Не услышав более ничего подозрительного, старенькый стряпчий озабоченно поскрёб подбородок.

— Это или мебель, или… звук падающего тела человека! — достаточно звучно НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава пробормотал Мош.

Несколько секунд он не двигался. Но любопытство взяло верх, и старенькому стряпчему захотелось во всём удостовериться самому. Отказавшись от отдыха, которым он начал было услаждаться, г-н Мош на цыпочках вышел из квартиры и проскользнул на лестничную клеточку. Потом, бесшумно ступая в собственных домашних туфлях, он поднялся НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава на верхний этаж.

На шестом этаже дома по улице Сен-Фаржо, в миленькой, хоть и дешёвой квартире № 125, проживали мужик и дама, производившие воспоминание идиллической любовной пары. Они были очень молодые, практически в четыре раза молодее г-на Моша. Мужчине было года 23–24, а его хорошей черноглазой подруге чуть сравнялось шестнадцать. Они НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава обожали друг дружку и жили как супруг и супруга; его звали Поле, а её — Нини.

Они знали друг дружку с юношества. В один прекрасный момент пасхальным вечерком их соединили свободные узы любви, и с того времени они решили поселиться совместно. Поле был отпрыском почетной консьержки, служившей в НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава большенном доме на улице Гутт-д'Ор. Нини жила в этом же доме вкупе со собственной мамой, достойной фабричной работницей и вдовой жд служащего, которая поселилась тут, когда её дочка была ещё совершенно малеханькой. Нини была младшей в семье и всеобщей любимицей. У неё было пятеро братьев и сестёр, но двое НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава из их погибли во младенчестве, и у г-жи Гиньон осталось всего трое малышей. Старшие уже серьёзно работали — Фирмена в ателье на улице де ля Пэ, Альфред у переплётчика на улице Сент-Огюстен. Нини же, с её независящим, взбалмошным нравом и склонностью к авантюре, тяжело было НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава отыскать для себя постоянную работу. Она ничему не вожделела обучаться и проводила всё время на улице в компании самых отчаянных дворовых сорванцов. Конкретно этим она обворожила Поле, который, как говорится, тоже был «ещё тот работничек» и которому все путаны с улицы де ля Шапель не утомлялись повторять, что «ему НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава, такому красавцу, просто грех работать».

Поле и впрямь был недурён, хотя красавчиком его именовать было тяжело. Это был очень светлый блондин, низкого роста и хрупкого телосложения, с белой кожей и голубыми очами. Но у него были роскошные, практически неповторимые черты лица и узкая ухмылка. На улице Гутт-д'Ор поговаривали, что НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава наверное его мама согрешила с человеком из общества, по другому от кого бы ей родить такового повесу?

Дамы обожали Поле не только лишь за его отличные манеры, но ещё за бойкую речь и здорово подвешенный язык. Словом, это был законченный тип жиголо, очаровательный и совместно с тем отталкивающий.

Когда Поле НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава соблазнил небольшую Нини Гиньон и они, не скрываясь, стали жить совместно, в квартале де ля Шапель поднялся значительный шум. Предки были возмущены; в особенности была удручена случившимся г-жа Гиньон, но что поделаешь?.. — пришлось ей смириться. Не считая того, за два месяца, проведённые совместно, влюблённые очень остепенились. Нини НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава прилежно занималась хозяйством, а Поле подрабатывал каменщиком — единственная профессия, которой он сумел кое-как научиться. Таковы, во всяком случае, были официальные занятия жильцов шестого этажа. Но кто знает, может быть, настоящая профессия Поле и работа, к которой он вынуждал по вечерам свою хорошенькую любовницу, были куда наименее достойны почтения НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава?

…Дом был размещен углом, и потому из окна на лестнице была отлично видна кухня в квартире этой подозрительной пары. Г-н Мош приблизился к стеклу и увидел собственных соседей, которые оживлённо что-то обсуждали. Он прислушался. Как удивительно было то, что ему довелось узреть и услышать! Г-н НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава Мош, казалось, был потрясён.

Склонившись над раковиной, Поле и Нини поливали друг дружке на руки. С лихорадочной поспешностью они опять и опять намыливали руки, с которых текла рыжая пена.

— Поторапливайся, Нини, — гласил Поле, — да отмывай лучше пальцы. Если сходу не отчистить, позже ни за что не сойдёт.

— Я НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава на данный момент, на данный момент, — бурчала Нини дрожащим голосом.

— Мне и на передник попало, — добавила она.

— Намыль его тоже. А не сойдёт, так мы его сожжём.

Потом Поле снял с кухонной полки измазанный в крови молоток и принялся его кропотливо мыть.

— Это тоже необходимо как надо оттереть, — продолжал он НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава.

Г-н Мош начинал осознавать, что тут вышло. Он механично поднялся на три ступени, которые отделяли его от квартиры верхних жильцов. Дверь была приоткрыта… Какая неосторожность! Г-н Мош неслышно переступил порог и оказался в коридорчике, ведущем на кухню. В один момент он на что-то натолкнулся ногой. Глаза г НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава-на Моша уже привыкли к мгле, присмотревшись; он различил человеческое тело, лежащего лицом вниз. На затылке его сияла ужасная рана.

Это был труп кассира! Колебаний больше не оставалось: Поле убил служащего Государственного банка. Из сумки злосчастного бухгалтера выглядывали тугие пачки купюр, к которым, видимо, ещё никто не прикасался. Оставалось только НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава наклониться и поднять их. Но Поле и Нини ещё не успели этого сделать. Успешно осуществив загаданое, они торопились сейчас скрыть следы злодеяния и поскорее смыть кровь с рук и с одежки. В спешке они не позаботились даже о том, чтоб запереть входную дверь, уверенные, что в этот предвечерний час НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава дом пуст и никто их не потревожит.

Тело было совсем бездвижно. Разумеется, бухгалтер был убит на месте. Г-н Мош, застывший было в нерешительности при виде страшного вида, вновь услышал голоса сообщников, которые как и раньше находились в кухне и обсуждали, как лучше убить следы злодеяния НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава. Но внимание г-на Моша уже было поглощено другим: толстые пачки банкнот, лежавшие практически на полу, как будто предлагали себя тому, кто захотит их присвоить. Соблазн был очень велик, и г-н Мош не сумел устоять. Чуть различимый в мгле коридора, он по-кошачьи скользнул вперёд, проворно наклонился и, выхватив НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава из сумки пухлую пачку средств, быстро отпрыгнул вспять. Поле и Нини замолчали (уж не увидели ли они?), но скоро их шёпот возобновился. Не теряя больше ни секунды, г-н Мош стремглав выскочил на лестницу, ринулся к для себя в квартиру и, плотно заперев за собой дверь, принялся считать выручку. Дельце НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава было удачным, что и гласить! Кроме 10 тыщ франков, отданных кассиру, у г-на Моша в руках оказалось ещё 10 купюр, любая достоинством в тыщу франков.

— Хорошее помещение капитала! В минуту твои деньги умножаются, — пробормотал удовлетворенный г-н Мош.

В эту самую минутку раздался звонок в дверь. Старенькый стряпчий НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава смертельно побледнел от испуга и механично придавил средства к груди. Чуть дыша, он ожидал, позвонят ли ещё. Раздался новый звонок. Г-н Мош мигом наметил план действий.

— Вдруг это клиент, и я упускаю неплохую возможность, — резонно пошевелил мозгами он. — А если это Поле, то я просто не впущу его. Пускай расхлёбывает всё НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава сам, пока сюда не нагрянула милиция.

Дождавшись третьего звонка, Мош подошёл к двери.

— Кто там? Вам кого? — спросил он.

— Простите, тут живойёт государь Мош? — раздался из-за двери застенчивый дамский глас.

— Да, боярыня, но я не знаю, воспринимает ли он на данный момент. А что вам угодно?

— Я бы НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава желала побеседовать с ним насчёт квартиры в его доме на улице Эванжиль.

Посетительницу, которая желала снять квартиру непременно стоило впустить.

— Подождите секундочку, боярыня, — заговорил вдруг Мош надтреснутым старушечьим голосом. — Я на данный момент спрошу, согласен ли владелец вас принять.

И он затопал по направлению к жилым НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава комнатам, подражая маленьким, семенящим шагам старый дамы. Через несколько секунд он подчёркнуто тяжёлым шагом возвратился вспять. Повернув дважды ключ в замке, г-н Мош приоткрыл дверь и выглянул на лестничную клеточку. Не заметив ничего подозрительного и удостоверившись, что гостья пришла одна, он в конце концов впустил её в квартиру.

— Прошу НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава вас, мадмуазель, — произнес Мош с обходительным поклоном.

Потом он провёл посетительницу в комнату.

Перед Мошем была высочайшая стройная блондиночка лет 25, одетая робко, но роскошно и со вкусом. Густая траурная вуаль позволяла только догадываться о красе юный дамы.

Пристально рассмотрев посетительницу, Мош жестом пригласил её сесть.

— Государь, — начала незнакомка, — я НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава живу в реальный момент на улице де Куронн, но это очень далековато от моей работы. Я работаю в машинописном бюро на одном предприятии в Обервилье, и мне нужно отыскать квартиру где-нибудь вблизи. У вас на дому на улице Эванжиль я присмотрела подходящую квартиру, которую я желала бы снять. Но до НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава этого я осмелюсь просить вас об одном одолжении. Консьержка произнесла, что, может быть, вы согласитесь…

Гостья гласила нерасторопно, просто и ясно. Чтоб выиграть время и совсем привести свои мысли в порядок, Мош спросил:

— С кем я имею честь говорить?

— О, простите, я забыла представиться, — немного смутившись НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава ответила юная дама. — Меня зовут… Элизабет Доллон.

Лёгкое колебание посетительницы не ускользнуло от наблюдательного г-на Моша. Старенькый стряпчий внимательно поглядел на свою собеседницу. Ему показалось, что она побагровела.

— Элизабет Доллон, — вдумчиво повторил г-н Мош. — Кажется, это имя мне знакомо.

Юная дама взволнованно поднялась с места. Её лицо НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава исказила судорога, и она как будто растеряла дар речи. Ей потребовалось большущее усилие, чтоб завладеть собой и опять заговорить.

— Извините, государь, но мне очень тяжело именовать моё имя.

— Почему же? — обходительно осведомился г-н Мош.

— Так как моё имя, государь, грустно прославилось пару лет вспять смертями самых дорогих и близких мне людей НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава. Поначалу мой отец был убит в жд вагоне при невыясненных обстоятельствах. Более ужасная участь ждала моего брата, погибшего от руки правонарушителя, который, к тому же, навлёк на злосчастного, уже после его погибели, обвинения в ужаснейших злодеяниях.

Этих коротких сведений г-ну Мошу было полностью довольно.

— Да-да НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава, я вспомнил! Дело Жака Доллона… Так это ваш брат? Его ещё называли «мертвец-убийца».

Юная дама, поражённая в самое сердечко этим напоминанием о недавнешнем и ужасном прошедшем, только молчком кивнула головой. Плечи её затряслись от беззвучных рыданий. Г-н Мош попробовал успокоить свою посетительницу.

— Извините, боярыня, что я воскресил НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава в вас эти печальные мемуары. Так как вы собираетесь снимать у меня квартиру, я должен был выяснить ваше имя. Но уверяю вас, что с этого момента…

Элизабет Доллон поблагодарила его кивком головы.

В один момент г-н Мош вскочил с места и с поспешностью, внезапной в его преклонном возрасте, метнулся НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава к входной двери. Ему внезапно стало жутко. А может быть, он услышал какие-то звуки. Удостоверившись, что в прихожей никого нет, он мало успокоился и, заперев дверь на два оборота, возвратился в комнату.

Одолжение, о котором просила Элизабет Доллон, не добивалось от Моша особенных издержек, и он НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава стремительно на него согласился.

— Если квартира вам велика, я поделю её напополам перегородкой, и заместо 5 комнат у вас будет две, — произнес г-н Мош. Квартплату я, соответственно, тоже сокращу в два раза.

— Огромное спасибо, государь. Консьержка гласила мне, что вы, наверняка, не откажете.

— Когда вы хотят переехать?

— Как можно быстрее.

— Ну НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава что все-таки, как перегородка будет готова, милости просим.

Мош порылся в выдвижном ящике и извлёк контракт о сдаче внаём квартиры.

— Подпишите, пожалуйста, — обратился он к Элизабет Доллон.

И пока она послушливо делала эту формальность, Мош осведомился у неё рачительным тоном:

— Вы живойёте одна, не так ли? Совершенно одна?

— Ну НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава да, государь, — удивлённо ответила юная дама, не понимая, куда клонит её будущий домовладелец.

Г-н Мош объяснился.

— В моём доме на улице Эванжиль живойёт почетная, безбедная публика… Я не собираюсь судить ваше поведение, но если у вас вдруг появится друг либо э-э… друзья, не надо их НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава приводить домой, либо, во всяком случае, делайте это реже.

Элизабет Доллон резко поднялась с места.

— Извините, государь, — сердито произнесла она, глубоко уязвлённая нетактичными словами Моша, — я добросовестная дама, и я не знаю, какие у вас есть основания…

— Хорошо-хорошо, — оборвал её Мош, — я в этом нисколечко не колебался, довольно НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава только посмотреть на вас, но всегда лучше обо всём договориться заблаговременно, не так ли?.. Подпишите, пожалуйста, тут…

Как все формальности были окончены, Элизабет Доллон поторопилась попрощаться с г-ном Мошем. Он церемонно проводил её до двери. Юная дама уже начала спускаться по лестнице, когда стряпчий, выйдя из квартиры, слащаво напомнил НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава ей вослед:

— Боярыня, не забудьте поблагодарить нашу добрую консьержку и сделайте это, пожалуйста, быстрее!

— Да-да, государь, непременно, — разлюбезно откликнулась Элизабет Доллон.

Мош поклонился ещё раз и направился назад в квартиру.

— Бандит, негодяй, ворюга, скотина!

Удары и ругательства сыпались градом. Не успел г-н Мош переступить порог, как мощнейший удар НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава в лицо опрокинул его на пол. В последующую секунду некий человек обвалился на него всей собственной тяжестью и подмял под себя. Но Мош, невзирая на свои годы, отличался необычным проворством. Он вырвался из хватких объятий собственного противника и отскочил на другой конец комнаты.

Тот тоже вскочил на ноги НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава. Это был никто другой, как Поле, но его нереально было выяснить. Он смотрел одичавшим взором, лицо его было перекошено от злости, мышцы напряжены. Хахаль Нини Гиньон начал было наступать на Моша, угрожая ему ножиком, но в один момент застыл как вкопанный. Треск взводимого курка приковал его к месту НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава. Мош успел выхватить из кармашка пистолет и сейчас наставил его в грудь собственному противнику.

— Ни с места, — отдал приказ Мош, — либо я застрелю тебя как собаку.

В один момент раздался страшный крик. За спиной Поле показалось бледное, искажённое страхом лицо Нини Гиньон. Дрожащими руками она обхватила собственного хахаля НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава, как будто желая его защитить.

Поле, осознав, что начинать новейшую атаку небезопасно, предпочёл переговоры… Его глас дрожал, на губках появилась пена.

— Древняя сволочь, — с ненавистью процедил он через зубы, — возврати мне средства.

Мош задумывался было сделать вид, что ничего не знает и не осознает даже, чего от него желают. Но НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава здесь заговорила Нини Гиньон:

— Я лицезрела, как ты запустил лапу в сумку, — произнесла она.

Старенькый лукавец сообразил, что отпираться не имеет смысла, а лучше сходу поставить все точки над «i». У него в голове немедля созрел план, но, чтоб выполнить его, было надо раскрыть карты.

— Нет, — угрюмо ответил Мош НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава, — я не верну для тебя средства.

— Негодяй…

— Минуту…

На лице г-на Моша появилась дьявольская усмешка. Он внимательно поглядел на Нини, прикидывая, на кого из собственных противников лучше первым повести атаку. Так как врагов было двое против 1-го, Мош решил, что нужно попробовать привлечь кого-нибудь из их на НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава свою сторону и тем обеспечить для себя численный перевес.

— Моя малая Нини, — произнёс вдруг стряпчий со слезой в голосе, — бедная крошка, ты попала в хорошенький переплёт! Что все-таки сейчас с тобой будет?

Женщина вызывающе поглядела на Моша.

— Это ещё что такое? — высокомерно произнесла она.

— А то, бедное моё НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава дитя, — продолжал причитать Мош, — что сейчас ты осталась одна… Твоего Поле заберут через некоторое количество дней… а через полгода его казнят на заднем дворе кутузки. Убийство с целью ограбления — это ведь не шуточка.

Вне себя от злости, Поле рванулся с места.

— Это ты украл средства, — взревел он, — и НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава для тебя тоже придётся ответить.

Но Мош, продолжая держать Поле под прицелом, хладнокровно ответил:

— Как ты докажешь, что я украл? Средства, знаешь ли, такая штука… Только-только были, и раз — уже нет. А вот труп кассира, который лежит в квартире месье Поле, — это вправду улика, и её в кошелёк НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава не спрячешь… Кстати, что вы хотят делать с этим трупом, мои молодые друзья?

Поле смертельно побледнел. С момента совершения злодеяния и, главное, с момента пропажи средств, которая лишала убийство всякого смысла, он ощущал себя потерянным, сбитым с толку.

Поначалу дело казалось ему максимально обычным. Поле столковался с Нини, что они сообща НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава уничтожат бухгалтера и, завладев средствами, удерут за границу. Такая игра, непременно, стоила свеч. Но неожиданное вмешательство Моша стопроцентно расстроило их планы. Средств, оставшихся в сумке убитого кассира, чуть хватило бы на то, чтоб сыграть умеренную женитьбу. В том, что остальное украл конкретно Мош, не было никаких колебаний НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава. К тому же, Нини лицезрела, как он удирал. Вышло, что Поле, обжигая пальцы, вынул из огня каштаны, а полакомился ими Мош. Если б к адвокату не пришли гости, Поле уже издавна нагрянул бы к нему и растолковал, что почём.

Незадачливый апаш разъяснял всё это Мошу, задыхаясь и путаясь в словах. Тот НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава только таинственно улыбался. Воцарилось молчание… В конце концов, Мош заговорил.

— Что ж, Поле, я вижу, что ты не из застенчивого 10-ка. Малость прохвост, но такой уж твой нрав. А сейчас — слушай меня пристально. Убери собственный ножик, а я спрячу пистолет… Потом мы сядем за стол и побеседуем как НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава люди.

Поле был значительно озадачен. Он смотрел то на стряпчего, то на Нини, которая втолковывала ему торопливым шёпозже:

— Хорошо, Поле, не упрямься. Послушай лучше, что для тебя произнесет эта древняя лиса. Он хитрецкая бестия, с его помощью мы как-нибудь выпутаемся.

Мош услышал слова Нини. Он бесстрашно сделал шаг НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава навстречу Поле и протянул ему руку, хотя тот ещё не упрятал орудия.

— Видишь, я доверяю для тебя, — произнёс Мош. — Я с тобой по-хорошему, давай и ты не упрямься. Вот узреешь, мы отлично договоримся.

Четверть часа спустя Мош и его гости посиживали за круглым столом в гостиной и НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава допивали бутылку вина. Они чокнулись в последний раз.

— Так означает, папаша Мош, вы мне поможете? — спросил в итоге Поле.

Мош торжественно возложил свою тяжёлую волосатую руку на вздыбленную головку Нини.

— Клянусь для тебя прической твоей подружки, что моё слово точнее Святого причастия.

— А ты, малышка, — обратился Поле к собственной любовнице НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава, — держи язык за зубами и никому не болтай.

Он гласил с Нини повелительным и, в то же время, застенчивым тоном. Она надменно пожала плечами.

— Ну вот ещё, — презрительно ответила женщина. — Я не такая идиотка, чтоб трепаться!..

Она желала ещё что-то добавить, но мужчины тихо заговорили меж собой НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава. Мош произнес:

— Слушай, Поле, вдвоём мы с тобой обстряпаем не одно не плохое дельце. Ты уж мне поверь. Я много чего повидал на своём веку, все ходы-выходы знаю, ну и ты не дурачина. Мы покажем, на что мы способны!

Поле слушал с удовлетворенным видом и кивал головой. Но его всё НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава время волновал один вопрос:

— А с трупом-то, с трупом что будем делать?

Мош таинственно прищурился.

— Не страшись, сынок, в загашнике у старенького Моша есть рецепты на все случаи жизни. Делай, что я для тебя скажу, тогда и назавтра мертвяк пропадет как не было. Ни одна ищейка его НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава не найдет.

— Что-то я не понимаю, — произнес Поле.

— А осознавать не непременно, — отрезал Мош.

Он поднялся с места и непринуждённо засунул руки в кармашки. Этот безопасный жест позволил Мошу удостовериться, что его пистолет на месте. Поле тоже на всякий случай положил руку в кармашек и нащупал ножик. Оба понимали, что НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава уговор уговором, вино вином, а осторожность не повредит. Но ни Мош, ни Поле не собирались опять начинать войну. Посодействовать друг дружке было в их обоюдных интересах.

— Ты ведь, кажется, каменщик? — поинтересовался Мош.

— Когда как…

— Ты можешь сложить каменную либо кирпичную стену, перегородку, в общем, что-то в этом роде НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава?

— Чего ж здесь не смочь? — отвечал Поле. — Дайте только кирпич и извёстку.

Мош похлопал Поле по плечу.

— Тогда считай, сынок, что дело изготовлено. Не будем терять времени понапрасну. Я нанимаю тебя с нынешнего денька.

Нини Гиньон взволнованно прислушивалась к разговору, переводя взор с 1-го собеседника на другого. На НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава Поле она смотрела с рачительной нежностью, а на Моша вопросительно и восхищённо. В конце концов она отважилась спросить:

— Так что все-таки вы всё-таки собираетесь делать?

Мош внимательно поглядел на неё.

— Скоро узнаешь, — ответил он. — Но уже на данный момент могу для тебя сказать, что это НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава будет отлично сработано!

НОЧНОЕ НАПАДЕНИЕ

Бульвар Бельвилль представляет собой в девять часов вечера достаточно мрачное зрелище. Безжизненный свет газовых фонарей жадно освещает невеселые тротуары; редчайшие витрины магазинов, ветхозаветных кабаков и современных баров кидают наизловещие красные блики на проходящих мимо запивох, проституток и уличных хулиганов.

В этот вечерний час по бульвару Бельвилль медлительно шёл НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава юноша лет 20 5. У него было умное, но печальное и озабоченное лицо. Понурив голову и невесело размышляя о чём-то, он брёл без всякой определённой цели, просто куда глаза глядят.

«Жизнь странноватая и мерзкая штука, — гласил про себя юноша. — Полгода вспять чего только у меня не было! Я был королём НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава! Меня награждали кучей праздничных титулов, и золото звенело в моих кармашках. Я был на пороге славы, самой величавой славы, о которой только я могу грезить: мы с Жювом выручили короля Гессе-Веймара, и сам Фантомас был практически у нас в руках… И вот удача отвернулась от нас НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава… Благодаря вероломству эрцгерцогини Александры, Фантомас ускользает, а заместо себя засаживает в кутузку… Жюва! С этих пор все убеждены — пошевелить мозгами только, — что величавый полицейский и неуловимый бандит — это одно и то же лицо. Мне же самому угрожает арест по обвинению в сообщничестве. Как капризна и непостоянна судьба! Вчерашний НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава дворянин Гессе-Веймара сейчас не имеет ни гроша и ночует под открытым небом…»

Этот юноша был Жером Фандор. Его было тяжело выяснить. Принужденный прятаться от милиции, он приобрёл на последние средства поношенную одежку, чтоб не выделяться посреди городской криминальной шпаны, в которую он с недавнешних пор затесался, чтоб надёжнее НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава скрыть от милиции свои следы. К тому же конкретно тут можно было выяснить что-то новое о планах реального Фантомаса, который как и раньше находился на свободе, и, благодаря этим сведениям, разоблачить страшный подлог.

Но деньки проходили за деньками, а новостей не было никаких. Жюв продолжал посиживать в кутузке, Фандор, лишённый в НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава ближайшее время даже самой небогатой способности заработать, слонялся без гроша, испытывая реальный голод и в сотый раз спрашивая себя, что все-таки ему всё-таки делать.

Юноша продолжал собственный невесёлый путь по бульвару Бельвилль, собираясь, на худенький конец, заночевать под мостом. Но ему пришло в голову, что конкретно НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава там милиция в большинстве случаев устраивает облавы на бродяг, а оказаться в участке было бы для него на данный момент более чем некстати.

В это время какая-то женщина прошла мимо Фандора, легонько задев его плечом. Журналист механично поглядел ей вослед.

— Нужно же, — пробормотал он, — что она делает на улице НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава в таковой поздний час? Ей уже издавна пора быть дома. Будь на моём месте какой-либо уличный хулиган, он бы не отдал ей так просто уйти… Да к тому же, у неё сумочка в руках! С ней как пить дать случится несчастье…

Жером Фандор обладал интуицией реального НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава детектива. Он как будто ощущал, с какой стороны придёт грех, а врождённая отвага и честность не позволяли ему оставаться безучастным.

Журналист шёл за женщиной, не спуская с неё глаз. Он рассматривал её чёрную шляпку с вуалью, чёрный пиджак, роскошные туфельки и простое платьице.

«Да это, наверное, какая-нибудь добросовестная НОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — НОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1 глава труженица ворачивается домой после долгого рабочего денька… Может быть, всё ещё обойдётся?»


novoe-antikorporativnoe-dvizhenie.html
novoe-i-maloizvestnoe-v-anglijskoj-morfologii-diplomnaya-rabota.html
novoe-literaturnoe-techenie-i-ego-osobennosti-v-tvorchestve-anni-ahmatovoj-sochinenie.html